Trails at Adirondack Experience museum

We were considering hiking Castle Rock at Blue Mountain Lake during our visit this summer but after reading the reviews I think it will be too much for my youngest (almost 3) due to the rock scramble at the top, and she's outgrown the hiking carrier! Was looking into alternative options that still offer a nice view of the lake and noticed that Adirondack Experience has a couple trails- the Minnow Trail which leads to the pond and the Blue View Trail which leads to a view of the lake. Has anyone hiked these trails who can offer perspective on whether they are nice for younger kids and specifically whether the Blue View Trail is an easier option than Castle Rock?

Thanks!