Rod and Reel Suggestions

I made reservations for a first time 4 day canoe trip in Algonquin Park mid May. I plan on fishing as much as time allows. Mainly targeting Lakers and Brookies.

My question. If I could only bring one all purpose rod and both fly and spinning reels, what would be your suggestion. I plan on some light trolling for lakers and casting the shores and streams for brookies using a variety of lures and flies.

Thanks for your input.